_______________________
你那裡人？要去那裡？
自少失聰不能說話的林家四子文清在火車上遭到查檢，他盡力把卡在喉嚨的一句說出來：“我…台灣人”，因而逃過一劫。
閃電貓
_______________________
在日語，國語，廣東話，閩南語，上海話和客家話同時流行的世代，一個聽障的照相師只能用筆和字表達自己去擺脫言語上的歧義，解讀了一個悲劇的時代。今日重看候考賢導的《悲情城市》時，有著另一番感覺。
內有劇透
你那裡人？要去那裡？自少失聰不能說話的林家四子文清在火車上遭到查檢，他盡力把卡在喉嚨的一句說出來：“我…台灣人”，因而逃過一劫。跟據當年的報導，候導特令梁朝偉去跟台中藝術家陳庭詩交流兩星期，以掌握咀巴不能說話的演譯。當重看這一幕時，的而且確感到那份不能言諭的張力。
大家族在大時代感到和小人物一樣的無助
電影故事由日本天皇的玉音放送《終戰詔書》開始，日本戰敗，台灣由戰敗國剎那變成了戰勝國。故事交代了基隆九份一個望族林家在1945到1949年期間的命運更迭。年老的爸爸是退休的地區的老大，長子文雄協助他管理生意，二子文龍則在戰爭中下落不明，三子文良，四子文清。
林家大哥文雄，真正的當家
在台灣1945年到1949年的動蕩時期，發生在林家的是不幸和衰敗，最後長子文雄死於上海幫的子彈下，二子在戰爭中下落不明，三子在上海回來受到打撃而瘋了，四子最後亦被當權者拘捕，音訊全無。最後家中只有有年老的爸爸和精神錯亂的兒子在亂世當中生活下來。
候導的長鏡頭運用令觀眾劇情推進更加深刻，當家大哥文雄為家庭付出了所有，經營酒家和運輸公司，和黑道周旋拯救參與走私生意的文良，鼓勵文清向寬美表白和資助他的照相館等。這位大佬勞心勞力，看似讀書不多卻肝膽相照，一副水來土淹的模樣，是林家的定海神針。
寬榮，寬美的爭扎
而知識份子寬榮，他的青梅竹馬靜子因為日本人身份需而要離開台灣。寬榮避見靜子，她只可以找寬榮的妹妹寬美作告別，筆者覺得這一幕十分有詩意，大時代之下，作為台灣成長的日本人要接受遣返，離開家鄉，放棄朋友和愛情的確不容易。
電影以寬美的日記作為主軸，交代了文清一家和哥哥寬榮的遭遇。由戰後台灣由陳儀管治，發生二二八事件到國民政府1949年遷台。在醫院任職護士的寬美，見證了時局變化，擔心哥哥參與社運被捕之時，亦默默地參與了發生在林家所有的變化。電影中寬美和文清雖有情人終成眷屬，但他們一家人迎選了命運的安排，昂首面對權威，劇情雖沒有交待文清的最後的下落，但觀眾相信亦可以想像得到他的下場。
導演侯考賢一直走在社會前線，為不公義發聲。《好男好女》，《戲夢人生》和《悲情城市》被稱為台灣歷史三部曲。在不公義的時代，大時代的博奕當中小人物顯得無助，在戰後的台灣更為顯著。亦令觀眾產生對台灣近代威權政治和白色恐怖的興趣。走過了權威的時代，可以勇敢面對歷史。「一個繁榮富裕的國家，才有自信去緬懷過去的貧窮憂患。 一個民主自由的國家，才有自信去省視過往的歷史。」 1989年10月「悲情城市」上映時的廣告中文copy。到了今天，依舊適用。
Leave a Reply