【九州長崎旅人誌二】金田城 · 國境之島上的城山

登山口－城山砲台－城山山頂－砲台－東南角石壘－三之城戶跡－登山口

______________________

這國境之島，曾經是日本的國防最前線，和與朝鮮文化交流的重要地方，如今小島卻又復寧靜了。

流木

______________________

※所有相片版權屬bittersweetspier9.com ※

路程: 6.2公里（沒有走畢全程）
需時: 約3小時
總上坡: 358米
總下坡: 358米
最高點: 276米高 (城山山頂)
難度: 須一定體能和時間預算。 (我們在下午出發，沒有足夠時間繞山頂一週。 )
路況: 指引清晰，不易迷路。大部分路段尚算平緩，由砲台遺跡上山頂一段，路況變得崎嶇和有碎石，最好穿有抓地力的行山鞋。( 若是走繞山頂一週的完整路線，路況就不太清楚)
注意事項: 登山口停車場有一郵箱，內有地圖供遊人取閱。

交通: 博多往對馬島
從博多碼頭乘快船Jetfoil Venus到對馬島,船程約2小時，由九州郵船公司提供服務。由博多往對馬島嚴原港 (Izuhara), 中途會停經壱岐島 (Iki) 。若慢船要4小時。
航程時間表 https://www.kyu-you.co.jp/route/
我們在網上購票，注意電郵一欄不接受 gmail/hotmail, 要用公司或學校電郵, 網上購票完成後，撘船當日到碼頭櫃檯換取船票。但若淡季和平日出發，其實也可以即日到碼頭買船票。
前往登山口
我們在對馬島碼頭附近的租車公司取車自駕遊，前往金田城跡登山口。 (建議預先預訂租車)

小記

我們來對馬島的原因，就是被它獨有的地理環境和歷史所吸引。我們早上由博多乘快船往對馬島，快船橫渡對馬海峽, 當日天氣晴朗，但不知是否對馬海流的關係，去時船程中段海浪相當大，即使大船也是左右搖擺，但回程時卻平靜許多。下船時已是中午12:45, 我們到了碼頭附近已預約好的租車公司取車，就決定直接駛往金田城跡，希望趕在日落前下山。

對馬島在歷史上的角色
對馬島位於朝鮮半島和日本中間，是日本的國境之島。在飛鳥時代 (公元660年)已是日本重要的防線。金田城的存在正好印證這獨特的戰略據點。歷史上的對馬島, 在飛鳥時代為抵禦新羅和唐的入侵而築起金田城，對馬島亦曾被外敵蒙古軍侵略 (就是對馬戰鬼的背景), 到了1900年代，對馬島又再次成為重要軍事要塞，日軍在城山建起砲台和軍事建設，為日俄戰役作準備，而對馬海峽就成為日俄海戰的舞台。

來到登山口已是下午2時半，登山口前面空地就是停車場，附近有相片提供車輛停泊位置參考，日本人就是如此細心, 大家守秩序，讓這片空地能盡量善用。登山口前有一個灰色的小郵箱，內有金田城跡地圖和小冊子，供遊客取閱。

金田城
金田城是飛鳥時代建造的的一個古老山城。公元660年(即中國唐朝), 朝鮮三國中的百濟滅亡, 三年後的白村江戰役，倭國軍亦大敗，大和朝廷為防禦新羅和唐的聯軍，在北九州興建了大量山城(朝鮮式山城)。公元667年在對馬島淺茅灣興建了金田城，對馬因此成為日本國防最前線的要塞。

我們細閱小冊子上的地圖後，若想漫步遊，未必能趕在太陽下山前上山頂環繞金田城一周，唯有放棄一、二之城戶跡，先到砲台古蹟，上山頂再折返，再遊東南角石壘和三之城戶跡了。

黑瀨灣和城山砲台跡

踏著修葺過的山路，很快就來到炮台遺跡。這是我第一次到日本觀看山上的軍事遺跡，心裏正想著 “這就是日本仔起嘅砲台了! ” 忽覺似曾相識，想起我們在香港大帽山和紅花嶺行山經過一些破舊的石垣時，也會聽到一些老前輩指著一些破舊的石垣，說是二戰時日軍起的碉堡。

城山砲台，雖建於金田城內，卻有別於飛鳥時代興建的金田城建築群，而是1900年代(明治)為日俄戰爭準備而建造的要塞。

砲台遺址一帶望出去就是美麗的淺茅灣。這裏有指示牌指引上山頂的路徑。路徑雖不至是荒徑，但就比之前崎嶇和陡斜。走了約十分鐘就到達山頂了。

城山山頂和淺茅灣

城山山頂景色很美, 可一覽淺茅灣和城山一帶的山脈形態，還有前面一個個的小島嶼和對馬島的里亞海岸地貌。(由於水位升高，原本較高的山脈看起來成為突出水面的小島嶼)

里亞海岸 (溺灣) (Ria Coast)
對馬島有著獨特的里亞海岸地貌。里亞海岸 (Ria Coast)，又稱溺灣，谷灣，是沉水海岸所形成的一種海岸線地貌。由河流自然侵蝕而成，原本與海相連的河谷，因海平面上升或陸地下沉，局部沉沒海中，較高的山脊露出海平面，形成伸入海中的岬狀地形，在海灣附近形成鋸齒狀般的不規則海岸線。

離開山頂時已近三點半，時間有點緊迫，決定放棄走完整一圈，原路折返，再遊東南角石壘和金田城三之城戶跡。

東南角石壘

這是金田城最大規模的石垣圍牆，約四米高，長長的石壘沿黑瀨灣伸延，有部分開始崩塌，但整體也算保存下來。其中東南角石壘有著朝鮮式山城的建築風格，有一向外伸出的構造，就像是城中的角樓。

日本古代山城 · 朝鮮式山城
日本古代山城主要分佈於九州北部和瀨戶內地方。朝鮮式山城屬古代山城。在飛鳥時代，由於日本和朝鮮半島的百濟聯軍被唐和新羅聯軍於白村江打敗，導致百濟王朝滅亡，白濟遺民遷徙到日本，連帶把他們的築城技術和風格帶到日本。這些城郭的特色，是有著一道又巨又長的石壘城牆，大範圍地圍起整座山城。 (參考: 陳興德日本山城的朝鮮文化戰敗的百濟遺民，造就桃太郎鬼太城) 。從對馬島上的建築，亦反映了日本和朝鮮文化互相交流的影響。