水塘界碑 傻人樂園 與 機槍堡
<衛奕信徑六段>
城門水塘 – 逆走衛奕信徑6段 -沿大埔道九龍水塘- 近馬騮山郊野公園入口的機槍堡

由金山走到機槍堡, 九龍水塘與金山馬騮的淵源, 來自民間的傻人樂園,界碑的由來, 還有戰前的醉酒灣防線 … 短短十公里的路,看似互不相干的事物,卻又慢慢串連起來…
流木






路況:
- 路程 9.8公里
- 難度 3/6
- 需時 3 至4 小時
- 上坡 : 409米
- 下坡 : 392米
路線 :
城門水塘菠蘿壩作起點 ,在紀念碑轉右, 逆走衛奕信徑第六段,到訪界碑No. 19/20 和傻人樂園。 (中段離開衛徑, 經一條小路往界石No. 19/20。 但其後才發現, 原來可以沿衛奕信徑走,建議在金山路交匯處另有郊遊徑通往傻人樂園和界石No.19/20,易走很多) 之後續走衛奕信徑, 將近接大埔道之前 ,左邊有一狹窄小路上坡通往界碑No.30。之後折返完成第六段沿大埔道至近馬騮山郊野公園入口前, 在大埔道琵琶山段荒廢的車路上舊政府宿舍附近,以機槍堡PB315作旅程終點。 (今趟行程也略過傻人樂園附近的機槍堡, 只選了較遠的PB315)
交通 :
起點: 城門水塘
荃灣瑞和街乘搭綠色小巴82號菠蘿壩下車。
注意事項:
- 界石和機槍堡的位置不在衛奕信徑,需要走較崎嶇的小路。 需有行山經驗和方向感的人士一同前往。
- 請不要餵飼和騷擾馬騮,尊重大自然。
百年歷史的九龍水塘
在未簽訂新租界前, 當時香港的供水工程不會超過界限街。直至1898年, 清政府和英國再簽訂《展拓香港界址專條 》 (the Convention Between Great Britain and China Representing an Extension of Hong Kong Territory), 英政府租借界限街以北的新九龍和新界後, 於1901年開始在針山一帶興建水塘 (九龍水塘,九龍副水塘,石梨貝水塘)。當時九龍和港島的供水是由兩家公司營運。九龍的供水是要收費的,根據長春社和水務署在《戰前九龍水務設施發展和現況講座》 提供的資料,戰前的九龍半島人口,除部份為英國駐軍,另有小部分人口集中在紅磡火柴廠和油麻地一帶。 他們主要靠井水和由油麻地抽水站運送地下水作為水源。自九龍水塘落成後,水塘供水就取代了原慣用的井水。
九龍水塘界碑
九龍水塘界碑共有32座,上面刻有 “K.W.W. 1902” KWW代表 Kowloon Water Works, 每座界碑均有順序編號,唯有七座尚未尋回 (No. 1,3,4,5,7,8,18)。根據水務署的講法和參考《戰前九龍水務設施發展和現況講座》資料, 每塊界石的方向都不同, 當面向石碑上有刻字的一面,也是同時面向水塘,而界石豎立的位置是標示集水區的範圍。 這是香港唯一一個水塘會為集水區設立界碑。有說法是由於水塘位於新拓展的租界,英政府用界碑確定集水區的位置,以防日後須歸還土地時能有所準備。




九龍水塘,馬騮和馬錢子
至於金山的馬騮, 有一個比較普遍的說法 ,是英政府當年計劃興建九龍水塘時,發現附近有有毒植物馬錢子, 擔心果實跌落水塘污染水質,所以由印度引入了愛吃馬錢果子的獼猴來保護水塘。 根據漁農處資料 ,現金金山、 獅子山及城門郊野公園一帶的馬騮 ,有獼猴、長尾獼猴和雜交品種。
醉酒灣防線 和 機槍堡PB315
PB315機槍堡為醉酒灣防線建築群的其中一個機槍堡。醉酒灣防線於30年代開始興建。 有地堡,機槍堡和隧道。
醉酒灣防線 (Gin Drinker’s Line) 於新界南面, 由葵涌至西貢牛尾海, 二戰前英政府 用以阻止敵軍從北面攻入九龍半島。防線利用山峰作為天然屏障, 由西向東經過金山、城門水塘、 畢架山、獅子山、大老山至牛尾海。
可惜的是, 二戰時日軍夜間突襲醉酒灣防線, 主要是城門核心群(PB400, 401A, 401B, 402 &403), 英軍寡不敵眾,在三小時內已失守,最後撤退到香港島。 (更多有關二戰時城門一役可參考香港大學建築學院有關城門角面陣失守(The Fall of Shing Mun Redoubt) 之研究)



民間的傻人樂園
二戰結束, 日軍投降, 英國政府重新接管香港, 整個城市也開始休養生息。 在山頭上曾經是二戰時抵禦敵軍的要塞和地堡, 漸漸荒廢而被人遺忘, 山野歸於平靜, 漸成為街坊的後花園。
傻人樂園為一班晨運人士於70年代自發建設,於香港政府1976年制定的《郊野公園條例》前已存在。”傻人們” 在荒蕪的山野, 擔磚抬泥一手一腳建設一些康樂設施,志在供街坊休憩和康樂之用。 政府曾計劃清拆樂園, 幸最後打贏官司得以保留。 想是兼顧到樂園出發點是大眾利益而非私用,故酌情處理。 這種由下而上的民間建設, 在今日的香港已很少見了。
話說回來,傻人樂園的位置其實很接近PB 312的機槍堡。當街坊們在山上晨運閒聊的時候,又可聯想到戰前時這山頭曾是英軍用來作佈防,與敵軍一戰之要塞呢?

小記
衛奕信徑5, 6段圍繞城門和金山郊野公園, 是香港一條很有特色的山徑。 沿途都會不經意的看到一些小馬騮就在身邊經過或是較膽小的會遠遠看見你就躲在草叢裏暗中觀察著。 也有些很自在的坐在樹上吃水果或是作哨兵,隨時通風報信。 走了幾趟這條山路,開始有些經驗, 當見到有些吃剩了的果皮丟在地上,或聽見樹葉晃動的聲音, 就知道猴踪處處。我總會抬高頭看看,大概樹林內有幾隻齊天大聖正在悄悄的盯著你了。 在這石屎森林內僅餘的山野 ,難得大家能和平共處,自得其樂。
途中經過的「傻人樂園」, 是個意外發現 。我很鍾意「傻人樂園」這個名字, 也許對一班”傻人”來說, 每天能走上山野鬆鬆筋骨,和街坊在亭下乘涼聊天, 簡簡單單已很滿足。 “傻人” 就是「難得糊塗」, 懂得自嘲的智慧。
由金山走到機槍堡, 九龍水塘與金山馬騮的淵源, 來自民間的傻人樂園,界碑的由來, 還有戰前的醉酒灣防線 … 短短十公里的路,記載著有關殖民地發展,遮民生活和二戰的歷史… 看似互不相干的事物,歷史的足跡又慢慢把它們串連起來…
誠然,今趟的行程看似樣樣有些, 但又失卻焦點, 未能對界碑和醉酒灣防線的佈局作較有系統的考察, 有點走馬看花。 (當然所花時間和難度也是我們的考慮) 若下次重遊,一定會先多做一些功課。
參考文獻
香港大學建築學院有關醉酒灣防線(Gin Drinker’s Line )機槍堡的位置研究圖
長春社和水務署合辦有關《戰前九龍水務 設施發展和現況》的講座資料, 由水務署高級工程師陳子浩先生主講
















你 也 許 還 喜 歡


